Study in Pictures🌐 Español (Estados Unidos)
Acabado de Concreto Ilustrado

Libro digital en PDF · se lee en el celular y se imprime

Acabado de Concreto Ilustrado

Concreto fresco, subrasante, slump test, enrasado, llana mecánica, juntas, curado y defectos con su causa. Cada tema tiene su página: primero el dibujo, después lo que hay que recordar, con el término en inglés y medidas de EE. UU.

  • 65 páginas ilustradas
  • Español
  • Garantía de 30 días
US$ 27US$ 63
Quiero el libro · US$ 27

Precio para: Estados Unidos. En otros países, el checkout muestra el precio que corresponde.

Sobre este libro

Qué es

Concreto fresco, subrasante, slump test, enrasado, llana mecánica, juntas, curado y defectos con su causa. Cada tema tiene su página: primero el dibujo, después lo que hay que recordar, con el término en inglés y medidas de EE. UU.

Para Quién Es Este Libro
  • Estudias para la certificación
  • Tienes el examen cerca
  • Ya trabajas de acabador o foreman
Qué cubre
  1. El concreto fresco
  2. Antes de colar
  3. Colado y enrasado
  4. Flotado y llana
  5. Juntas y bordes
  6. Curado y clima
  7. Defectos con su causa
  8. Repaso para la certificación
Idioma
Español (Estados Unidos)
Páginas
65
Formato
Libro digital en PDF · se lee en el celular y se imprime
Precio
US$ 27 (Estados Unidos)
Entrega
Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.
Garantía de 30 Días
Garantía de 30 días: si un archivo no abre, si el contenido no es el que describe la página del producto, si se te cobró dos veces o si no te llegó el correo, escríbenos y te devolvemos el 100%.

Mira Dentro del Libro

Cemento, agua, arena, grava y aire: qué hace cada uno y cómo se dice en inglés.
Cemento, agua, arena, grava y aire: qué hace cada uno y cómo se dice en inglés.
Pendiente exterior de alrededor de 1/8 a 1/4 in por pie, lejos de la casa, verificada con hilo, nivel o láser.
Pendiente exterior de alrededor de 1/8 a 1/4 in por pie, lejos de la casa, verificada con hilo, nivel o láser.
ASTM C172: muestra en 15 min máximo, pruebas dentro de 5 min, cilindros dentro de 15.
ASTM C172: muestra en 15 min máximo, pruebas dentro de 5 min, cilindros dentro de 15.
Sin brillo de agua y con huella poco profunda: recién ahí se empieza a flotar.
Sin brillo de agua y con huella poco profunda: recién ahí se empieza a flotar.
Losa sin juntas: fisura en zigzag. Losa con juntas: fisura escondida en línea recta.
Losa sin juntas: fisura en zigzag. Losa con juntas: fisura escondida en línea recta.
Curar: hasta 50 % de resistencia en juego y 7 días de referencia, marcado para verificar.
Curar: hasta 50 % de resistencia en juego y 7 días de referencia, marcado para verificar.
Tasa de evaporación cerca de 0.2 lb/ft²/h: toca proteger la losa del viento y el sol.
Tasa de evaporación cerca de 0.2 lb/ft²/h: toca proteger la losa del viento y el sol.
Escrito: unas 50 preguntas, 2 horas, 70 % para aprobar. Práctico: cada paso aprobado o reprobado.
Escrito: unas 50 preguntas, 2 horas, 70 % para aprobar. Práctico: cada paso aprobado o reprobado.

Echa un vistazo a las 8 partes y a los 61 temas

El concreto fresco

págs. 5-12
  1. Qué lleva el concreto y qué hace cada cosa
  2. La relación agua/cemento (w/c ratio)
  3. Agregarle agua al camión: qué pasa de verdad
  4. El ticket de entrega y el tiempo del camión
  5. Aire incorporado (air-entrained concrete)
  6. Aditivos: acelerante, retardante, reductor de agua
  7. Fraguado y endurecimiento no son lo mismo
  8. El agua de sangrado (bleed water)

Antes de colar

págs. 13-19
  1. La subrasante (subgrade) bien preparada
  2. Barrera de vapor (vapor retarder)
  3. Cimbra y niveles (forms and grades)
  4. Acero de refuerzo: malla y varilla
  5. Calcular yardas cúbicas
  6. Herramientas del acabador, con su nombre en inglés
  7. Seguridad: cemento, sílice y OSHA

Colado y enrasado

págs. 20-26
  1. Pruebas en obra: tomar la muestra
  2. Prueba de revenimiento (slump test)
  3. Contenido de aire y cilindros
  4. Colar sin segregar
  5. Consolidar: vibrar sin pasarse
  6. Enrasado (screeding)
  7. Bull float y darby: el primer paso después de la regla

Flotado y llana

págs. 27-35
  1. La espera: cuándo se puede volver a entrar
  2. Flotado a mano (floating)
  3. Primera pasada de llana de acero
  4. Llana mecánica: discos y aspas
  5. Llana mecánica: el patrón de pasadas
  6. Acabado liso duro (hard trowel)
  7. Acabado con escoba (broom finish)
  8. Otros acabados: agregado expuesto, sal y estampado
  9. Planicidad y nivel: FF y FL

Juntas y bordes

págs. 36-43
  1. Por qué el concreto se fisura
  2. Junta de control (contraction joint)
  3. Separación de juntas de control
  4. Cuándo cortar con sierra
  5. Junta de aislamiento (isolation joint)
  6. Junta de construcción y pasajuntas
  7. Trazar las juntas de un driveway
  8. Canteado de bordes (edging)

Curado y clima

págs. 44-51
  1. Qué es curar y por qué no es opcional
  2. Métodos de curado
  3. La tasa de evaporación
  4. Colar con calor (hot weather)
  5. Retardador de evaporación (evaporation retarder)
  6. Colar con frío (cold weather)
  7. Lluvia durante el colado
  8. Selladores y abrir al tránsito

Defectos con su causa

págs. 52-60
  1. Fisuras por contracción plástica
  2. Fisuras por secado y fisuras sin junta
  3. Delaminación
  4. Ampollas (blisters)
  5. Polvo superficial (dusting)
  6. Descascaramiento (scaling)
  7. Agrietamiento en mapa (crazing)
  8. Popouts, decoloración y alabeo (curling)
  9. Cómo explicarle una fisura al contratista

Repaso para la certificación

págs. 61-65
  1. Cómo es la certificación de acabador
  2. El orden del acabado en una sola página
  3. Los números que hay que saber
  4. Glosario inglés-español del acabador
  5. Errores más frecuentes en el acabado

Para Quién Es Este Libro

Estudias para la certificación

Lo que ya haces con las manos lo ves dibujado y con su nombre en inglés, para poder explicarlo con las palabras del examen.

Tienes el examen cerca

Repasas los números que hay que saber, el orden del acabado en una página y las preguntas tipo examen con su respuesta explicada.

Ya trabajas de acabador o foreman

Lo tienes impreso en la camioneta: cuándo cortar juntas, por qué salió una fisura y cómo explicárselo al contratista o a tu cuadrilla.

Además: 2 Libros de Regalo

Preguntas tipo examen de acabado de concreto, con respuestas explicadas
BONUS 1

Preguntas tipo examen de acabado de concreto, con respuestas explicadas

Practicas con preguntas del estilo de la certificación y cada respuesta te dice el porqué, con la página del libro donde está dibujado.

Defectos de la losa: causa y prevención en fichas
BONUS 2

Defectos de la losa: causa y prevención en fichas

Fisuras plásticas, delaminación, ampollas y polvo superficial en una ficha cada uno: qué lo causa y qué hacer distinto la próxima vez, para tener a mano en la obra.

Garantía de 30 Días

Garantía de 30 días: si un archivo no abre, si el contenido no es el que describe la página del producto, si se te cobró dos veces o si no te llegó el correo, escríbenos y te devolvemos el 100%. Pagas una sola vez. Sin suscripciones.

Preguntas Frecuentes

¿Es para mí si ya llevo años como acabador?

Sí. No es un libro para empezar de cero: explica el porqué de lo que ya haces, con medidas de EE. UU. (pulgadas, pies, yardas cúbicas, PSI, °F) y el término de obra en inglés entre paréntesis.

¿De dónde salen los contenidos?

De las guías del American Concrete Institute que se usan en EE. UU. para losas (ACI 302.1R, 305R, 306R, 308R y 224R) y de las normas ASTM de ensayos en obra. Cada dato de norma va marcado para que lo verifiques con la edición vigente.

¿Es material oficial?

No. Es un libro de estudio independiente, pensado para quien se prepara para la certificación de acabador de flatwork del ACI (Concrete Flatwork Finisher) en EE. UU. No es material del ACI ni de ningún organismo certificador, ni tiene su aval. Los requisitos y el examen vigentes los confirmas con el ACI o con quien da la certificación en tu zona.

¿Reemplaza el curso o la capacitación?

No. Te ayuda a entender y repasar, pero no reemplaza la capacitación, la práctica supervisada en obra ni las especificaciones de cada proyecto. Tampoco te da un certificado: la certificación la otorga el organismo certificador, con su propio examen.

¿Las preguntas de práctica son las del examen?

No. Son preguntas escritas para este libro, al estilo de la certificación, con la respuesta explicada y la página donde está dibujado el tema.

¿Cuándo y cómo me llega?

En PDF por email, al correo que pones al pagar: el libro y los 2 regalos.

¿Sirve para mi certificación y está en español?

Está escrito en español, con cada término en inglés entre paréntesis, como aparece en el material del examen. Sigue los temas de la certificación ACI Concrete Flatwork Finisher (escrito y práctico), pero no es material oficial: confirma con tu centro de examen los requisitos y la edición vigente.

¿Es un libro en papel o un archivo?

Es un archivo PDF: no te llega nada por correo postal. Lo abres en el celular desde el email, y si lo quieres en papel lo imprimes completo o solo las páginas que quieras llevar a la obra, en casa o en una tienda de impresiones.

¿Cómo funciona la devolución?

Tienes 30 días. Te devolvemos todo si el archivo no abre, si el libro no es como lo ves en esta página, si se te cobró dos veces o si el correo no llega: basta con escribirnos.

US$ 27US$ 63
Quiero el libro · US$ 27

Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.

Más libros sobre este tema